Canonical Ref: MBh 15.36.6
Sanskrit (Devanāgarī)
किमाहाराश्च ते तत्र ससैन्या न्यवसन्प्रभो । सान्तःपुरा महात्मान इति तद्ब्रूहि मेऽनघ ॥
English Scholarly Translation
Of what food, O powerful one, did the great Pandavas support themselves with their men, and wives, while they lived in the forest? O sinless one, do you tell me this.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
किमाहाराश्च
Lemma: किमाहार
POS: adj
किमाहाराश्च
Lemma: च
POS: ind
ते
Lemma: तद्
POS: pron
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
ससैन्या
Lemma: स
POS: ind
ससैन्या
Lemma: सैन्य
POS: n
न्यवसन्
Lemma: निवस्
POS: 1. Ā. • Verb: न्यवसन्
प्रभो
Lemma: प्रभु
POS: adj
सान्तःपुरा
Lemma: स
POS: ind
सान्तःपुरा
Lemma: अन्तःपुर
POS: n
महात्मान
Lemma: महात्मन्
POS: adj
इति
Lemma: इति
POS: ind
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
ब्रूहि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूहि
मे
Lemma: मद्
POS: pron
ऽनघ
Lemma: अनघ
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.36.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.