Canonical Ref: MBh 15.36.14
Sanskrit (Devanāgarī)
गान्धारी चैव कुन्ती च द्रौपदी सात्वती तथा । स्त्रियश्चान्यास्तथान्याभिः सहोपविविशुस्ततः ॥
English Scholarly Translation
Gandhari, Kunti and Draupadi, and she of the Satvata race, and other ladies of the royal household also sat down.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कुन्ती
Lemma: कुन्ती
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
द्रौपदी
Lemma: द्रौपदी
POS: f
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
सात्वती
Lemma: सात्वती
POS: f
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
भामिनी
Lemma: भामिनी
POS: f
स्त्रियश्चान्यास्तथान्याभिः
Lemma: स्त्री
POS: f
स्त्रियश्चान्यास्तथान्याभिः
Lemma: च
POS: ind
स्त्रियश्चान्यास्तथान्याभिः
Lemma: अन्य
POS: pron
स्त्रियश्चान्यास्तथान्याभिः
Lemma: तथा
POS: ind
स्त्रियश्चान्यास्तथान्याभिः
Lemma: अन्य
POS: pron
सहोपविविशुस्ततः
Lemma: सह
POS: ind
सहोपविविशुस्ततः
Lemma: उपविश्
POS: 6. P. • Verb: उपविविशुः
सहोपविविशुस्ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.36.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.