Canonical Ref: MBh 15.36.12
Sanskrit (Devanāgarī)
निषेदुस्ते ततः सर्वे पूजां प्राप्य युधिष्ठिरात् । आसनेष्वथ पुण्येषु बर्हिष्केषु वरेषु च ॥
English Scholarly Translation
Having got that worship from Yudhishthira, all of them sat down on sacred seats (made of Kusha grass as also on excellent seats made of peacock feathers.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
निषेदुस्ते
Lemma: निषद्
POS: 1. Ā. • Verb: निषेदुः
निषेदुस्ते
Lemma: तद्
POS: pron
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
पूजां
Lemma: पूजा
POS: f
प्राप्य
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
युधिष्ठिरात्
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
आसनेष्वथ
Lemma: आसन
POS: n
आसनेष्वथ
Lemma: अथ
POS: ind
पुण्येषु
Lemma: पुण्य
POS: adj
बर्हिष्केषु
Lemma: बर्हिष्क
POS: adj
वरेषु
Lemma: वर
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.36.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.