Canonical Ref: MBh 15.35.22
Sanskrit (Devanāgarī)
यो हि धर्मः स विदुरो विदुरो यः स पाण्डवः । स एष राजन्वश्यस्ते पाण्डवः प्रेष्यवत्स्थितः ॥
English Scholarly Translation
He who is Dharma, is Vidura and he who is Vidura is the (eldest) son of Pandu. That son of Pandu, O king, is capable of being perceived by you. He is before you as your servitor.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यो
Lemma: यद्
POS: pron
हि
Lemma: हि
POS: ind
धर्मः
Lemma: धर्म
POS: mn
स
Lemma: तद्
POS: pron
विदुरो
Lemma: विदुर
POS: m
विदुरो
Lemma: विदुर
POS: m
यः
Lemma: यद्
POS: pron
स
Lemma: तद्
POS: pron
पाण्डवः
Lemma: पाण्डव
POS: m
स
Lemma: तद्
POS: pron
एष
Lemma: एतद्
POS: pron
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
वश्यस्ते
Lemma: वश्य
POS: adj
वश्यस्ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
पाण्डवः
Lemma: पाण्डव
POS: m
प्रेष्यवत्
Lemma: प्रेष्य
POS: m
प्रेष्यवत्
Lemma: वत्
POS: ind
स्थितः
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.35.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.