Canonical Ref: MBh 15.35.20
Sanskrit (Devanāgarī)
यथा ह्यग्निर्यथा वायुर्यथापः पृथिवी यथा । यथाकाशं तथा धर्म इह चामुत्र च स्थितः ॥
English Scholarly Translation
Dharma exists both in this world and in the next, and is like fire or wind or water or earth or space.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
ह्यग्निर्
Lemma: हि
POS: ind
ह्यग्निर्
Lemma: अग्नि
POS: m
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
वायुर्
Lemma: वायु
POS: m
यथापः
Lemma: यथा
POS: ind
यथापः
Lemma: अप्
POS: m
पृथिवी
Lemma: पृथिवी
POS: f
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
यथाकाशं
Lemma: यथा
POS: ind
यथाकाशं
Lemma: आकाश
POS: mn
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
धर्म
Lemma: धर्म
POS: mn
इह
Lemma: इह
POS: ind
चामुत्र
Lemma: च
POS: ind
चामुत्र
Lemma: अमुत्र
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
स्थितः
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.35.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.