Canonical Ref: MBh 15.35.19
Sanskrit (Devanāgarī)
येन योगबलाज्जातः कुरुराजो युधिष्ठिरः । धर्म इत्येष नृपते प्राज्ञेनामितबुद्धिना ॥
English Scholarly Translation
From that deity of Virtue, through YogaPower, the Kuru king Yudhishthria also took his birth. Yudhishthira, therefore, O king, is Dharma of great wisdom and immeasurable intelligence.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अवधीन्मद्रराजानं
Lemma: वध्
POS: 4. P. • Verb: अवधीत्
अवधीन्मद्रराजानं
Lemma: मद्र
POS: m
अवधीन्मद्रराजानं
Lemma: राजन्
POS: m
कुरुराजो
Lemma: कुरुराज
POS: m
युधिष्ठिरः
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
धर्म
Lemma: धर्म
POS: mn
इत्येष
Lemma: इति
POS: ind
इत्येष
Lemma: एतद्
POS: pron
नृपते
Lemma: नृपति
POS: m
प्राज्ञेनामितबुद्धिना
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
प्राज्ञेनामितबुद्धिना
Lemma: अमित
POS: adj
प्राज्ञेनामितबुद्धिना
Lemma: बुद्धि
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.35.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.