Canonical Ref: MBh 15.35.17
Sanskrit (Devanāgarī)
भ्राता तव महाराज देवदेवः सनातनः । धारणाच्छ्रेयसो ध्यानाद्यं धर्मं कवयो विदुः ॥
English Scholarly Translation
A deity of deities, and eternal, he was, O king, your brother. The learned know him to be Dharma on account of his practices of concentration and abstraction.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भ्राता
Lemma: भ्रातृ
POS: m
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
देवदेवः
Lemma: देवदेव
POS: m
सनातनः
Lemma: सनातन
POS: adj
धारणाच्छ्रेयसो
Lemma: धारण
POS: n
धारणाच्छ्रेयसो
Lemma: श्रेयस्
POS: n
ध्यानाद्
Lemma: ध्यान
POS: mn
यं
Lemma: यद्
POS: pron
धर्मं
Lemma: धर्म
POS: mn
कवयो
Lemma: कवि
POS: m
विदुः
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विदुः
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.35.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.