Canonical Ref: MBh 15.34.22
Sanskrit (Devanāgarī)
तथा तेषूपविष्टेषु समाजग्मुर्महर्षयः । शतयूपप्रभृतयः कुरुक्षेत्रनिवासिनः ॥
English Scholarly Translation
After they had sat themselves down, many great Rishis, viz., Shatayupa, and others, who were inhabitants of Kurukshetra came there.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
तेषूपविष्टेषु
Lemma: तद्
POS: pron
तेषूपविष्टेषु
Lemma: उपविश्
POS: 6. P.
समाजग्मुर्
Lemma: समागम्
POS: 6. P. • Verb: समाजग्मुः
महर्षयः
Lemma: महत्
POS: adj
महर्षयः
Lemma: ऋषि
POS: m
उञ्छवृत्तेर्
Lemma: उञ्छ
POS: m
उञ्छवृत्तेर्
Lemma: वृत्ति
POS: f
वदान्यस्य
Lemma: वदान्य
POS: adj
कुरुक्षेत्रनिवासिनः
Lemma: कुरुक्षेत्र
POS: n
कुरुक्षेत्रनिवासिनः
Lemma: निवासिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.34.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.