Canonical Ref: MBh 15.34.15
Sanskrit (Devanāgarī)
भाजनानि च लौहानि पात्रीश्च विविधा नृप । यद्यदिच्छति यावच्च यदन्यदपि काङ्क्षितम् ॥
English Scholarly Translation
Various kinds of vessels, made of iron, and smaller vessels and cups of various sizes, were also given away by the king, the ascetics taking them away, each as many as he liked.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भाजनानि
Lemma: भाजन
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
लौहानि
Lemma: लौह
POS: adj
पात्रीश्च
Lemma: पात्री
POS: f
पात्रीश्च
Lemma: च
POS: ind
विविधा
Lemma: विविध
POS: adj
नृप
Lemma: नृप
POS: m
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
इच्छति
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छति
यावच्च
Lemma: यावत्
POS: ind
यावच्च
Lemma: च
POS: ind
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
अन्यद्
Lemma: अन्य
POS: pron
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
काङ्क्षितम्
Lemma: काङ्क्ष्
POS: 2. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.34.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.