Canonical Ref: MBh 15.30.3
Sanskrit (Devanāgarī)
योगो योग इति प्रीत्या ततः शब्दो महानभूत् । क्रोशतां सादिनां तत्र युज्यतां युज्यतामिति ॥
English Scholarly Translation
Immediately loud clamour consisting of the words, 'Equip, Equip'! of horse-men, O Bharata, engaged in equipping their horses.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
योगो
Lemma: योग
POS: m
योग
Lemma: योग
POS: m
इति
Lemma: इति
POS: ind
प्रीत्या
Lemma: प्रीति
POS: f
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
शब्दो
Lemma: शब्द
POS: m
महान्
Lemma: महत्
POS: adj
अभूत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभूत्
क्रोशतां
Lemma: क्रुश्
POS: 4. P.
सादिनां
Lemma: सादिन्
POS: m
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
युज्यतां
Lemma: युज्
POS: 6. Ā. • Verb: युज्यताम्
युज्यताम्
Lemma: युज्
POS: 6. Ā. • Verb: युज्यताम्
इति
Lemma: इति
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.30.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.