Canonical Ref: MBh 15.30.16
Sanskrit (Devanāgarī)
युयुत्सुश्च महातेजा धौम्यश्चैव पुरोहितः । युधिष्ठिरस्य वचनात्पुरगुप्तिं प्रचक्रतुः ॥
English Scholarly Translation
Yuyutsu of great energy, and Dhaumya, the priest, at the command of Yudhishthira, were engaged in protecting the city.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
युयुत्सुश्च
Lemma: युयुत्सु
POS: m
युयुत्सुश्च
Lemma: च
POS: ind
महातेजा
Lemma: महत्
POS: adj
महातेजा
Lemma: तेजस्
POS: n
धौम्यश्चैव
Lemma: धौम्य
POS: m
धौम्यश्चैव
Lemma: च
POS: ind
धौम्यश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
पुरोहितः
Lemma: पुरोहित
POS: m
युधिष्ठिरस्य
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
वचनात्
Lemma: वचन
POS: n
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
आपृच्छन्ति
Lemma: आप्रच्छ्
POS: 6. Ā. • Verb: आपृच्छन्ति
तं
Lemma: तद्
POS: pron
नृपम्
Lemma: नृप
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.30.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.