Canonical Ref: MBh 15.29.2
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं ते पुरुषव्याघ्राः पाण्डवा मातृनन्दनाः । स्मरन्तो मातरं वीरा बभूवुर्भृशदुःखिताः ॥
English Scholarly Translation
Those foremost of men, the heroic Pandavas, those delighters of their mother-became greatly stricken with grief.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पुरुषव्याघ्रे
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषव्याघ्रे
Lemma: व्याघ्र
POS: m
पाण्डवानां
Lemma: पाण्डव
POS: m
धुरंधरे
Lemma: धुरंधर
POS: m
स्मरन्तो
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā.
मातरं
Lemma: मातृ
POS: f
वीरा
Lemma: वीर
POS: m
बभूवुर्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: बभूवुः
भृशदुःखिताः
Lemma: भृश
POS: adj
भृशदुःखिताः
Lemma: दुःखित
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.29.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.