Canonical Ref: MBh 15.28.13
Sanskrit (Devanāgarī)
अभिमन्योश्च बालस्य विनाशं रणमूर्धनि । कर्णस्य च महाबाहोः संग्रामेष्वपलायिनः ॥
English Scholarly Translation
Indeed, thinking of the destruction of the youthful Abhimanyu on the field of battle, of the mighty-armed Karna who never retreated from fight, of the sons of Draupadi, and of other friends of theirs, those heroes became highly dispirited.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अभिमन्योश्च
Lemma: अभिमन्यु
POS: m
अभिमन्योश्च
Lemma: च
POS: ind
बालस्य
Lemma: बाल
POS: m
विनाशं
Lemma: विनाश
POS: m
रणमूर्धनि
Lemma: रण
POS: m
रणमूर्धनि
Lemma: मूर्धन्
POS: m
कर्णं
Lemma: कर्ण
POS: m
स्मरेथाः
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā. • Verb: स्मरेथाः
सततं
Lemma: सततम्
POS: ind
संग्रामेष्वपलायिनम्
Lemma: संग्राम
POS: mn
संग्रामेष्वपलायिनम्
Lemma: अपलायिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.28.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.