Canonical Ref: MBh 15.27.10
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्रेयं धृतराष्ट्रस्य कथा समभवन्नृप । तपसो दुश्चरस्यास्य यदयं तप्यते नृपः ॥
English Scholarly Translation
There is a talk arose, O monarch, about this Dhritarashtra and those highly austere penaces which he is performing.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्रेयं
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्रेयं
Lemma: इदम्
POS: pron
धृतराष्ट्रस्य
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
कथा
Lemma: कथा
POS: f
समभवन्नृप
Lemma: सम्भू
POS: 1. Ā. • Verb: समभवत्
समभवन्नृप
Lemma: नृप
POS: m
तपसो
Lemma: तपस्
POS: n
दुश्चरस्यास्य
Lemma: दुश्चर
POS: adj
दुश्चरस्यास्य
Lemma: इदम्
POS: pron
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
अयं
Lemma: इदम्
POS: pron
तप्यते
Lemma: तप्
POS: 4. Ā. • Verb: तप्यते
नृपः
Lemma: नृप
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.27.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.