Canonical Ref: MBh 15.26.7
Sanskrit (Devanāgarī)
पुरा प्रजापतिसमो राजासीदकुतोभयः । सहस्रचित्य इत्युक्तः शतयूपपितामहः ॥
English Scholarly Translation
Narada said There was king of the Kaikeyas, possessed of great prosperity and perfectly fearless. His name was Sahasrachitya and he was the grandfather of the Shatayupa.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
प्रजापतिसमो
Lemma: प्रजापति
POS: m
प्रजापतिसमो
Lemma: सम
POS: pron
राजासीद्
Lemma: राजन्
POS: m
राजासीद्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
अकुतोभयः
Lemma: अकुतोभय
POS: adj
सहस्रचित्य
Lemma: सहस्रचित्य
POS: m
इत्युक्तः
Lemma: इति
POS: ind
इत्युक्तः
Lemma: वच्
POS: 2. P.
शतयूपपितामहः
Lemma: शतयूप
POS: m
शतयूपपितामहः
Lemma: पितामह
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.26.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.