Canonical Ref: MBh 15.26.4
Sanskrit (Devanāgarī)
तेषां कुन्ती महाराज पूजां चक्रे यथाविधि । ते चापि तुतुषुस्तस्यास्तापसाः परिचर्यया ॥
English Scholarly Translation
Kunti adored them with due rites, O king. All those ascetics were highly pleased with the adorations offered to them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
संभ्रान्तमनसः
Lemma: सम्भ्रम्
POS: 1. P.
संभ्रान्तमनसः
Lemma: मनस्
POS: n
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
पूजां
Lemma: पूजा
POS: f
चक्रुर्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चक्रुः
यथाविधि
Lemma: यथाविधि
POS: ind
ते
Lemma: तद्
POS: pron
चापि
Lemma: च
POS: ind
चापि
Lemma: अपि
POS: ind
तुतुषुस्तस्यास्तापसाः
Lemma: तुष्
POS: 4. Ā. • Verb: तुतुषुः
तुतुषुस्तस्यास्तापसाः
Lemma: तद्
POS: pron
तुतुषुस्तस्यास्तापसाः
Lemma: तापस
POS: m
परिचर्यया
Lemma: परिचर्या
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.26.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.