Canonical Ref: MBh 15.26.3
Sanskrit (Devanāgarī)
द्वैपायनः सशिष्यश्च सिद्धाश्चान्ये मनीषिणः । शतयूपश्च राजर्षिर्वृद्धः परमधार्मिकः ॥
English Scholarly Translation
The Island-born Vyasa with all his disciples, and other persons gifted success, and the royal sage Shatayupa of advanced years and possessed of greit merit, also came.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
द्वैपायनः
Lemma: द्वैपायन
POS: m
सशिष्यश्च
Lemma: स
POS: ind
सशिष्यश्च
Lemma: शिष्य
POS: m
सशिष्यश्च
Lemma: च
POS: ind
सिद्धाश्चान्ये
Lemma: सिद्ध
POS: m
सिद्धाश्चान्ये
Lemma: च
POS: ind
सिद्धाश्चान्ये
Lemma: अन्य
POS: pron
मनीषिणः
Lemma: मनीषिन्
POS: adj
शतयूपश्च
Lemma: शतयूप
POS: m
शतयूपश्च
Lemma: च
POS: ind
राजर्षिर्
Lemma: राजन्
POS: m
राजर्षिर्
Lemma: ऋषि
POS: m
वृद्धः
Lemma: वृद्ध
POS: adj
परमधार्मिकः
Lemma: परम
POS: adj
परमधार्मिकः
Lemma: धार्मिक
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.26.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.