Canonical Ref: MBh 15.26.20
Sanskrit (Devanāgarī)
युधिष्ठिरस्य जननी स हि धर्मः सनातनः । वयमेतत्प्रपश्यामो नृपते दिव्यचक्षुषा ॥
English Scholarly Translation
She is the mother of Yudhishthria who is the eternal Dharma. We see all this, O king, with out spiritual vision.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
युधिष्ठिरस्य
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
जननी
Lemma: जननी
POS: f
देवी
Lemma: देवी
POS: f
साधु
Lemma: साधु
POS: adj
निवर्त्यताम्
Lemma: निवर्तय्
POS: 10. Ā. • Verb: निवर्त्यताम्
वयम्
Lemma: मद्
POS: pron
एतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
प्रपश्यामो
Lemma: प्रपश्
POS: 4. P. • Verb: प्रपश्यामः
नृपते
Lemma: नृपति
POS: m
दिव्यचक्षुषा
Lemma: दिव्य
POS: adj
दिव्यचक्षुषा
Lemma: चक्षुस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.26.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.