Canonical Ref: MBh 15.20.18
Sanskrit (Devanāgarī)
दशाहमेवं दानानि दत्त्वा राजाम्बिकासुतः । बभूव पुत्रपौत्राणामनृणो भरतर्षभ ॥
English Scholarly Translation
Making gifts in this way for ten days, the royal son of Ambika, O chief of Bharatas' race, became liberated from the debts he owed to his sons and grandson. became liberated from the debts he owed to his sons and grandson.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दशाहम्
Lemma: दशन्
POS: adj
दशाहम्
Lemma: अह
POS: mn
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
दानानि
Lemma: दान
POS: n
दत्त्वा
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
राजाम्बिकासुतः
Lemma: राजन्
POS: m
राजाम्बिकासुतः
Lemma: अम्बिकासुत
POS: m
बभूव
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: बभूव
पुत्रपौत्राणाम्
Lemma: पुत्र
POS: m
पुत्रपौत्राणाम्
Lemma: पौत्र
POS: m
अनृणो
Lemma: अनृण
POS: adj
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.20.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.