Canonical Ref: MBh 15.19.4
Sanskrit (Devanāgarī)
बीभत्सुश्च महातेजा निवेदयति ते गृहान् । वसु तस्य गृहे यच्च प्राणानपि च केवलान् ॥
English Scholarly Translation
The highly energetic Bibhatsu, also, places all his places with all the riches therein, as also his very lifc-breaths, at your disposal.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
बीभत्सुश्च
Lemma: बीभत्सु
POS: m
बीभत्सुश्च
Lemma: च
POS: ind
महातेजा
Lemma: महत्
POS: adj
महातेजा
Lemma: तेजस्
POS: n
निवेदयति
Lemma: निवेदय्
POS: 10. Ā. • Verb: निवेदयति
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
गृहान्
Lemma: गृह
POS: mn
वसु
Lemma: वसु
POS: n
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
गृहे
Lemma: गृह
POS: mn
यच्च
Lemma: यद्
POS: pron
यच्च
Lemma: च
POS: ind
प्राणान्
Lemma: प्राण
POS: m
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
केवलान्
Lemma: केवल
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.19.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.