Canonical Ref: MBh 15.18.7
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः स विदुरं धीमान्वाक्यमाह युधिष्ठिरः । न भीमसेने कोपं स नृपतिः कर्तुमर्हति ॥
English Scholarly Translation
Then Yudhishthira, gifted with great intelligence, once more addressed Vidura said, King Dhritarashtra should not be angry with Bhimasena.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
विदुरं
Lemma: विदुर
POS: m
धीमान्
Lemma: धीमत्
POS: adj
वाक्यम्
Lemma: वाक्य
POS: n
आह
Lemma: अह्
POS: 1. P. • Verb: आह
युधिष्ठिरः
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
भीमसेने
Lemma: भीमसेन
POS: m
कोपं
Lemma: कोप
POS: m
स
Lemma: तद्
POS: pron
नृपतिः
Lemma: नृपति
POS: m
कर्तुम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
अर्हति
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.18.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.