Canonical Ref: MBh 15.17.7
Sanskrit (Devanāgarī)
एतच्छ्रुत्वा तु वचनं विदुरस्य युधिष्ठिरः । हृष्टः संपूजयामास गुडाकेशश्च पाण्डवः ॥
English Scholarly Translation
Hearing these words of Vidura, both Yudhishthira, and Pandus' son Arjuna of curly hair, became very glad and applauded them highly.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
द्वैपायनवचो
Lemma: द्वैपायन
POS: m
द्वैपायनवचो
Lemma: वचस्
POS: n
धर्मराजो
Lemma: धर्मराज
POS: m
युधिष्ठिरः
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
हृष्टः
Lemma: हृष्
POS: 1. P.
संपूजयामास
Lemma: सम्पूजय्
POS: 10. Ā. • Verb: संपूजयामास
गुडाकेशश्च
Lemma: गुडाकेश
POS: m
गुडाकेशश्च
Lemma: च
POS: ind
पाण्डवः
Lemma: पाण्डव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.17.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.