Canonical Ref: MBh 15.16.26
Sanskrit (Devanāgarī)
धृतराष्ट्रश्च तद्वाक्यमभिपूज्य पुनः पुनः । विसर्जयामास तदा सर्वास्तु प्रकृतीः शनैः ॥
English Scholarly Translation
Dhritarashtra, also, repeatedly speaking highly of those words, slowly dismissed that assembly of his subjects.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धृतराष्ट्रश्च
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
धृतराष्ट्रश्च
Lemma: च
POS: ind
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
वाक्यम्
Lemma: वाक्य
POS: n
अभिपूज्य
Lemma: अभिपूजय्
POS: 10. P.
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
विसर्जयामास
Lemma: विसर्जय्
POS: 10. Ā. • Verb: विसर्जयामास
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
सर्वास्तु
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वास्तु
Lemma: तु
POS: ind
प्रकृतीः
Lemma: प्रकृति
POS: f
शनैः
Lemma: शनैस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.16.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.