Canonical Ref: MBh 15.16.24
Sanskrit (Devanāgarī)
स राजन्मानसं दुःखमपनीय युधिष्ठिरात् । कुरु कार्याणि धर्म्याणि नमस्ते भरतर्षभ ॥
English Scholarly Translation
Do you, therefore, O king, reinoving all anxiety of heat on account of Yudhishthira, set yourself to the accomplishment of all meritorious deeds, O foremost of men.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
राजन्मानसं
Lemma: राजन्
POS: m
राजन्मानसं
Lemma: मानस
POS: adj
दुःखम्
Lemma: दुःख
POS: n
अपनीय
Lemma: अपनी
POS: 1. Ā.
युधिष्ठिरात्
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
कुरु
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरु
कार्याणि
Lemma: कार्य
POS: n
धर्म्याणि
Lemma: धर्म्य
POS: adj
नमस्ते
Lemma: नमस्
POS: n
नमस्ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.16.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.