Canonical Ref: MBh 15.10.16
Sanskrit (Devanāgarī)
देशान्तरस्थाश्च नरा विक्रान्ताः सर्वकर्मसु । मात्राभिरनुरूपाभिरनुग्राह्या हितास्त्वया ॥
English Scholarly Translation
Those men of your kingdom, who are wellskilled in their respective callings, and are devoted to your good, should be patronized by you with adequate means of support.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
देशान्तरस्थाश्च
Lemma: देश
POS: m
देशान्तरस्थाश्च
Lemma: अन्तर
POS: adj
देशान्तरस्थाश्च
Lemma: स्थ
POS: adj
देशान्तरस्थाश्च
Lemma: च
POS: ind
नरा
Lemma: नर
POS: m
विक्रान्ताः
Lemma: विक्रम्
POS: 1. Ā.
सर्वकर्मसु
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वकर्मसु
Lemma: कर्मन्
POS: n
मात्राभिर्
Lemma: मात्रा
POS: f
अनुरूपाभिर्
Lemma: अनुरूप
POS: adj
अनुग्राह्या
Lemma: अनुग्रह्
POS: 9. Ā.
हितास्त्वया
Lemma: हित
POS: adj
हितास्त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.10.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.