Canonical Ref: MBh 15.9.22
Sanskrit (Devanāgarī)
तैः सार्धं मन्त्रयेथास्त्वं नात्यर्थं बहुभिः सह । समस्तैरपि च व्यस्तैर्व्यपदेशेन केनचित् ॥
English Scholarly Translation
You should hold consultations with them. You should not, however, admit many persons into your consultations. on particular occasions you may consult with the whole of your council or with a portion of it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तैः
Lemma: तद्
POS: pron
सार्धं
Lemma: सार्धम्
POS: ind
मन्त्रयेथास्त्वं
Lemma: मन्त्रय्
POS: Denom. Ā. • Verb: मन्त्रयेथाः
मन्त्रयेथास्त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
नात्यर्थं
Lemma: न
POS: ind
नात्यर्थं
Lemma: अत्यर्थम्
POS: ind
बहुभिः
Lemma: बहु
POS: adj
सह
Lemma: सह
POS: ind
समस्तैर्
Lemma: समस्त
POS: adj
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
व्यस्तैर्
Lemma: व्यस्त
POS: adj
व्यपदेशेन
Lemma: व्यपदेश
POS: m
केनचित्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.9.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.