Canonical Ref: MBh 15.8.15
Sanskrit (Devanāgarī)
क्रतुभिर्दक्षिणावद्भिरन्नपर्वतशोभितैः । महद्भिरिष्टं भोगाश्च भुक्ताः पुत्राश्च पालिताः ॥
English Scholarly Translation
(At that time) he worshipped the celestials in many great sacrifices with profuse gifts consisting of hills of wealth and jewels, and ruled the Earth and protected his subjects wisely and well.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
क्रतुभिर्
Lemma: क्रतु
POS: m
दक्षिणावद्भिर्
Lemma: दक्षिणावत्
POS: adj
अन्नपर्वतशोभितैः
Lemma: अन्न
POS: n
अन्नपर्वतशोभितैः
Lemma: पर्वत
POS: mn
अन्नपर्वतशोभितैः
Lemma: शोभय्
POS: 10. Ā.
महद्भिर्
Lemma: महत्
POS: adj
इष्टं
Lemma: यज्
POS: 2. P.
भोगाश्च
Lemma: भोग
POS: m
भोगाश्च
Lemma: च
POS: ind
भुक्ताः
Lemma: भुज्
POS: 6. P.
पुत्राश्च
Lemma: पुत्र
POS: m
पुत्राश्च
Lemma: च
POS: ind
पालिताः
Lemma: पालय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.8.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.