Canonical Ref: MBh 15.7.8
Sanskrit (Devanāgarī)
उपलभ्य ततः प्राणान्धृतराष्ट्रो महीपतिः । बाहुभ्यां संपरिष्वज्य मूर्ध्न्याजिघ्रत पाण्डवम् ॥
English Scholarly Translation
Regaining his life, king Dhritarashtra embraced the son of Pandu with his arms and smelled his head.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
कौरव्यो
Lemma: कौरव्य
POS: m
धृतराष्ट्रो
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
महामनाः
Lemma: महत्
POS: adj
महामनाः
Lemma: मनस्
POS: n
बाहुभ्यां
Lemma: बाहु
POS: mf
सम्परिष्वज्य
Lemma: सम्परिष्वज्
POS: 1. Ā.
मूर्ध्न्याजिघ्रत
Lemma: मूर्धन्
POS: m
मूर्ध्न्याजिघ्रत
Lemma: आघ्रा
POS: 4. P. • Verb: आजिघ्रत
पाण्डवम्
Lemma: पाण्डव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.7.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.