Canonical Ref: MBh 15.7.19
Sanskrit (Devanāgarī)
ततोऽब्रवीन्महातेजा धर्मपुत्रं स पार्थिवः । अनुज्ञातस्त्वया पुत्र भुञ्जीयामिति कामये ॥
English Scholarly Translation
Gifted with great energy, Dhritarashtra then said to Yudhishthira, “I wish, O son, to take some food, with your permission.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
ऽब्रवीन्महातेजा
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
ऽब्रवीन्महातेजा
Lemma: महत्
POS: adj
ऽब्रवीन्महातेजा
Lemma: तेजस्
POS: n
व्यासो
Lemma: व्यास
POS: m
धर्मात्मजं
Lemma: धर्मात्मज
POS: m
नृपम्
Lemma: नृप
POS: m
अनुज्ञातस्त्वया
Lemma: अनुज्ञा
POS: 9. Ā.
अनुज्ञातस्त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
पुत्र
Lemma: पुत्र
POS: m
भुञ्जीयाम्
Lemma: भुज्
POS: 6. P. • Verb: भुञ्जीयाम्
इति
Lemma: इति
POS: ind
कामये
Lemma: कामय्
POS: 10. P. • Verb: कामये
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.7.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.