Canonical Ref: MBh 15.4.14
Sanskrit (Devanāgarī)
नान्वबुध्यत तद्राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः । श्वेताश्वो वाथ कुन्ती वा द्रौपदी वा यशस्विनी ॥
English Scholarly Translation
King Yudhishthira thc son of Kunti, however, knew it not; nor Arjuna of white horses; nor Kunti; nor Draupadi possessed of great fame; nor the twin sons of Madri, knowing every duty and who were always engaged in acting after the wishes of Dhritarashtra. was to
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अवधीन्मद्रराजानं
Lemma: वध्
POS: 4. P. • Verb: अवधीत्
अवधीन्मद्रराजानं
Lemma: मद्र
POS: m
अवधीन्मद्रराजानं
Lemma: राजन्
POS: m
कुरुराजो
Lemma: कुरुराज
POS: m
युधिष्ठिरः
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
श्वेताश्वो
Lemma: श्वेताश्व
POS: m
वाथ
Lemma: वा
POS: ind
वाथ
Lemma: अथ
POS: ind
कुन्ती
Lemma: कुन्ती
POS: f
वा
Lemma: वा
POS: ind
द्रौपदी
Lemma: द्रौपदी
POS: f
वा
Lemma: वा
POS: ind
यशस्विनी
Lemma: यशस्विन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.4.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.