Canonical Ref: MBh 15.3.2
Sanskrit (Devanāgarī)
स राजा सुमहातेजा वृद्धः कुरुकुलोद्वहः । नापश्यत तदा किंचिदप्रियं पाण्डुनन्दने ॥
English Scholarly Translation
Vishampayana said Endued with great energy, that perpetuator of Kuru's race, viz., the old king Dhritarashtra, could not see any ill-will in Yudhishthira.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
सुमहातेजा
Lemma: सु
POS: ind
सुमहातेजा
Lemma: महत्
POS: adj
सुमहातेजा
Lemma: तेजस्
POS: n
वृद्धः
Lemma: वृद्ध
POS: adj
कुरुकुलोद्वहः
Lemma: कुरु
POS: m
कुरुकुलोद्वहः
Lemma: कुल
POS: n
कुरुकुलोद्वहः
Lemma: उद्वह
POS: adj
नापश्यत
Lemma: न
POS: ind
नापश्यत
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: अपश्यत
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
किंचिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
अप्रियं
Lemma: अप्रिय
POS: adj
पाण्डुनन्दने
Lemma: पाण्डु
POS: m
पाण्डुनन्दने
Lemma: नन्दन
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.3.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.