Canonical Ref: MBh 15.1.21
Sanskrit (Devanāgarī)
ये चापि पृथिवीपालाः समाजग्मुः समन्ततः । उपातिष्ठन्त ते सर्वे कौरवेन्द्रं यथा पुरा ॥
English Scholarly Translation
Those kings who came there one after another, all used to wait upon the old Kuru king as before.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ये
Lemma: यद्
POS: pron
चापि
Lemma: च
POS: ind
चापि
Lemma: अपि
POS: ind
पृथिवीपालाः
Lemma: पृथिवीपाल
POS: m
समाजग्मुः
Lemma: समागम्
POS: 6. P. • Verb: समाजग्मुः
समन्ततः
Lemma: समन्ततः
POS: ind
उपातिष्ठन्त
Lemma: उपस्था
POS: 1. Ā. • Verb: उपातिष्ठन्त
राजानं
Lemma: राजन्
POS: m
धृतराष्ट्रं
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.1.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.