Canonical Ref: MBh 14.96.4
Sanskrit (Devanāgarī)
श्राद्धं संकल्पयामास जमदग्निः पुरा किल । होमधेनुस्तमागाच्च स्वयं चापि दुदोह ताम् ॥
English Scholarly Translation
Formerly, the Rishi Jamadagni desired to perform a Shraddha. His Homa-Cow came to him and the Rishi milked her himself.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्राद्धं
Lemma: श्राद्ध
POS: n
संकल्पयामास
Lemma: संकल्पय्
POS: 10. Ā. • Verb: संकल्पयामास
जमदग्निः
Lemma: जमदग्नि
POS: m
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
किल
Lemma: किल
POS: ind
होमधेनुस्
Lemma: होमधेनु
POS: f
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
आगाच्
Lemma: आगा
POS: 3. P. • Verb: आगात्
च
Lemma: च
POS: ind
स्वयं
Lemma: स्वयम्
POS: ind
चापि
Lemma: च
POS: ind
चापि
Lemma: अपि
POS: ind
दुदोह
Lemma: दुह्
POS: 4. Ā. • Verb: दुदोह
ताम्
Lemma: तद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.96.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.