Canonical Ref: MBh 14.96.2
Sanskrit (Devanāgarī)
कोऽसौ नकुलरूपेण शिरसा काञ्चनेन वै । प्राह मानुषवद्वाचमेतत्पृष्टो वदस्व मे ॥
English Scholarly Translation
Janamejaya said Who was that mungoose with a golden head, which said all those words in a human voice? Asked by me, do you tell me this.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
को
Lemma: क
POS: pron
ऽसौ
Lemma: अदस्
POS: pron
नकुलरूपेण
Lemma: नकुल
POS: m
नकुलरूपेण
Lemma: रूप
POS: n
शिरसा
Lemma: शिरस्
POS: n
काञ्चनेन
Lemma: काञ्चन
POS: adj
वै
Lemma: वै
POS: ind
प्राह
Lemma: प्राह्
POS: 1. P. • Verb: प्राह
मानुषवद्
Lemma: मानुष
POS: m
मानुषवद्
Lemma: वत्
POS: ind
वाचम्
Lemma: वाच्
POS: f
एतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
पृष्टो
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P.
वदस्व
Lemma: वद्
POS: 1. Ā. • Verb: वदस्व
मे
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.96.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.