Canonical Ref: MBh 14.94.14
Sanskrit (Devanāgarī)
अपविज्ञानमेतत्ते महान्तं धर्ममिच्छतः । न हि यज्ञे पशुगणा विधिदृष्टाः पुरंदर ॥
English Scholarly Translation
Desirous of winning great merit as you are, this is, indeed, a mark of your ignorance of the rites of sacrifice. O Purandara, animals have not been ordained to be killed in sacrifices,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अपविज्ञानम्
Lemma: अपविज्ञान
POS: n
एतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
महान्तं
Lemma: महत्
POS: adj
धर्मम्
Lemma: धर्म
POS: mn
इच्छतः
Lemma: इष्
POS: 1. P.
न
Lemma: न
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
यज्ञे
Lemma: यज्ञ
POS: m
पशुगणा
Lemma: पशु
POS: m
पशुगणा
Lemma: गण
POS: m
विधिदृष्टाः
Lemma: विधि
POS: m
विधिदृष्टाः
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
पुरंदर
Lemma: पुरंदर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.94.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.