Canonical Ref: MBh 14.94.11
Sanskrit (Devanāgarī)
सुप्रतीतैस्तदा विप्रैः स्वागमैः सुस्वनैर्नृप । अश्रान्तैश्चापि लघुभिरध्वर्युवृषभैस्तथा ॥
English Scholarly Translation
The pourer of libations, possessed of every qualification, becaine engaged in pouring libations of clarified butter. The great Rishis were seated around. The celestials were summoned by one by contented Brahmanas of great learning uttering scriptural Mantras in sweet voices. Those foremost of Adhvaryyus, not fatigued with what they did, recited the Mantras of the Yajurveda in soft account. on one one
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सुप्रतीतैस्तदा
Lemma: सु
POS: ind
सुप्रतीतैस्तदा
Lemma: प्रती
POS: 2. P.
सुप्रतीतैस्तदा
Lemma: तदा
POS: ind
विप्रैः
Lemma: विप्र
POS: m
स्वागमैः
Lemma: सु
POS: ind
स्वागमैः
Lemma: आगम
POS: m
सुस्वनैर्
Lemma: सु
POS: ind
सुस्वनैर्
Lemma: स्वन
POS: m
नृप
Lemma: नृप
POS: m
अश्रान्तैश्चापि
Lemma: अश्रान्त
POS: adj
अश्रान्तैश्चापि
Lemma: च
POS: ind
अश्रान्तैश्चापि
Lemma: अपि
POS: ind
लघुभिर्
Lemma: लघु
POS: adj
अध्वर्युवृषभैस्तथा
Lemma: अध्वर्यु
POS: m
अध्वर्युवृषभैस्तथा
Lemma: वृषभ
POS: m
अध्वर्युवृषभैस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.94.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.