Canonical Ref: MBh 14.91.35
Sanskrit (Devanāgarī)
दुःशलायाश्च तं पौत्रं बालकं पार्थिवर्षभ । स्वराज्ये पितृभिर्गुप्ते प्रीत्या समभिषेचयत् ॥
English Scholarly Translation
The son of Pandu, for pleasing his sister Dushala, established her infant grandson in his paternal kingdom.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दुःशलायाश्च
Lemma: दुःशला
POS: f
दुःशलायाश्च
Lemma: च
POS: ind
तं
Lemma: तद्
POS: pron
पौत्रं
Lemma: पौत्र
POS: m
बालकं
Lemma: बालक
POS: m
पार्थिवर्षभ
Lemma: पार्थिव
POS: m
पार्थिवर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
स्वराज्ये
Lemma: स्व
POS: adj
स्वराज्ये
Lemma: राज्य
POS: n
पितृभिर्
Lemma: पितृ
POS: m
गुप्ते
Lemma: गुप्
POS: 1. Ā.
प्रीत्या
Lemma: प्रीति
POS: f
समभिषेचयत्
Lemma: समभिषेचय्
POS: 10. Ā. • Verb: समभिषेचयत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.91.35. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.