Canonical Ref: MBh 14.91.19
Sanskrit (Devanāgarī)
ततोऽब्रवीद्वासुदेवो धर्मराजं युधिष्ठिरम् । यथाह भगवान्व्यासस्तथा तत्कर्तुमर्हसि ॥
English Scholarly Translation
Then Vasudeva, addressing king Yudhishthira the just, said, You should do as you are ordered by the illustrious Vyasa.'
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
ब्रुवति
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā.
कौरव्ये
Lemma: कौरव्य
POS: m
धर्मराजे
Lemma: धर्मराज
POS: m
युधिष्ठिरे
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
यथाह
Lemma: यथा
POS: ind
यथाह
Lemma: अह्
POS: 1. P. • Verb: आह
भगवान्
Lemma: भगवत्
POS: adj
व्यासस्तथा
Lemma: व्यास
POS: m
व्यासस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
कर्तुम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
अर्हसि
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हसि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.91.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.