Canonical Ref: MBh 14.90.8
Sanskrit (Devanāgarī)
स तैः प्रेम्णा परिष्वक्तः पूजितश्च यथाविधि । धनं चास्मै ददुर्भूरि प्रीयमाणा महारथाः ॥
English Scholarly Translation
They all embraced him with great love and honored him duly. And those powerful carwarrior highly pleased with him, made large gifted of wealth to him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
तैः
Lemma: तद्
POS: pron
प्रेम्णा
Lemma: प्रेमन्
POS: mn
परिष्वक्तः
Lemma: परिष्वज्
POS: 1. P.
पूजितश्च
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
पूजितश्च
Lemma: च
POS: ind
यथाविधि
Lemma: यथाविधि
POS: ind
धनं
Lemma: धन
POS: n
चास्मै
Lemma: च
POS: ind
चास्मै
Lemma: इदम्
POS: pron
ददुर्
Lemma: दा
POS: 1. Ā. • Verb: ददुः
भूरि
Lemma: भूरि
POS: adj
प्रीयमाणा
Lemma: प्री
POS: 9. Ā.
महारथाः
Lemma: महत्
POS: adj
महारथाः
Lemma: रथ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.90.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.