Canonical Ref: MBh 14.90.4
Sanskrit (Devanāgarī)
ददौ कुन्ती ततस्ताभ्यां रत्नानि विविधानि च । द्रौपदी च सुभद्रा च याश्चाप्यन्या ददुः स्त्रियः ॥
English Scholarly Translation
Kunti gave them many gems and costly things. Draupadi and Subha 'ra and the other ladies of Kuru's race all made presents to them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ददौ
Lemma: दा
POS: 1. Ā. • Verb: ददौ
कुन्ती
Lemma: कुन्ती
POS: f
ततस्ताभ्यां
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्ताभ्यां
Lemma: तद्
POS: pron
रत्नानि
Lemma: रत्न
POS: mn
विविधानि
Lemma: विविध
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
द्रौपदी
Lemma: द्रौपदी
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
सुभद्रा
Lemma: सुभद्रा
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
याश्चाप्यन्या
Lemma: यद्
POS: pron
याश्चाप्यन्या
Lemma: च
POS: ind
याश्चाप्यन्या
Lemma: अपि
POS: ind
याश्चाप्यन्या
Lemma: अन्य
POS: pron
ददुः
Lemma: दा
POS: 1. Ā. • Verb: ददुः
स्त्रियः
Lemma: स्त्री
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.90.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.