Canonical Ref: MBh 14.90.25
Sanskrit (Devanāgarī)
संस्तरे कुशलाश्चापि सर्वकर्माणि याजकाः । दिवसे दिवसे चक्रुर्यथाशास्त्रार्थचक्षुषः ॥
English Scholarly Translation
Following the injunctions of the scriptures, priests, well-versed in sacrificial rites of every kind, performed every day all the acts necessary to complete the great sacrifice.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
संस्तरे
Lemma: संस्तर
POS: m
कुशलाश्चापि
Lemma: कुशल
POS: adj
कुशलाश्चापि
Lemma: च
POS: ind
कुशलाश्चापि
Lemma: अपि
POS: ind
सर्वकर्माणि
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वकर्माणि
Lemma: कर्मन्
POS: n
याजकाः
Lemma: याजक
POS: m
दिवसे
Lemma: दिवस
POS: mn
दिवसे
Lemma: दिवस
POS: mn
चक्रुर्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चक्रुः
यथाशास्त्रार्थचक्षुषः
Lemma: यथा
POS: ind
यथाशास्त्रार्थचक्षुषः
Lemma: शास्त्र
POS: n
यथाशास्त्रार्थचक्षुषः
Lemma: अर्थ
POS: mn
यथाशास्त्रार्थचक्षुषः
Lemma: चक्षुस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.90.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.