Canonical Ref: MBh 14.87.8
Sanskrit (Devanāgarī)
गाश्चैव महिषीश्चैव तथा वृद्धाः स्त्रियोऽपि च । औदकानि च सत्त्वानि श्वापदानि वयांसि च ॥
English Scholarly Translation
And they also saw many kine and many buffaloes and many old women, and many aquatic animals, many beasts of prey, and many species of birds, and many specimens of viviparous and oviparous creatures, and many that are fifth-born, and many belonging to the vegetable kingdom and many-animals and plants which live or grow on mountains.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गाश्चैव
Lemma: गो
POS: mf
गाश्चैव
Lemma: च
POS: ind
गाश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
महिषीश्चैव
Lemma: महिषी
POS: f
महिषीश्चैव
Lemma: च
POS: ind
महिषीश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
वृद्धाः
Lemma: वृद्ध
POS: adj
स्त्रियो
Lemma: स्त्री
POS: f
ऽपि
Lemma: अपि
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
औदकानि
Lemma: औदक
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
सत्त्वानि
Lemma: सत्त्व
POS: mn
श्वापदानि
Lemma: श्वापद
POS: mn
वयांसि
Lemma: वयस्
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.87.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.