Canonical Ref: MBh 14.86.15
Sanskrit (Devanāgarī)
स्तम्भान्कनकचित्रांश्च तोरणानि बृहन्ति च । यज्ञायतनदेशेषु दत्त्वा शुद्धं च काञ्चनम् ॥
English Scholarly Translation
Columns were raised, ornamented with bright gold an high and wide triumphal arches also were made on that sacrificial compound. All these were made of pure gold.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स्तम्भान्
Lemma: स्तम्भ
POS: m
कनकचित्रांश्च
Lemma: कनक
POS: n
कनकचित्रांश्च
Lemma: चित्र
POS: adj
कनकचित्रांश्च
Lemma: च
POS: ind
तोरणानि
Lemma: तोरण
POS: mn
बृहन्ति
Lemma: बृहत्
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
यज्ञायतनदेशेषु
Lemma: यज्ञ
POS: m
यज्ञायतनदेशेषु
Lemma: आयतन
POS: n
यज्ञायतनदेशेषु
Lemma: देश
POS: m
दत्त्वा
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
शुद्धं
Lemma: शुध्
POS: 4. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
काञ्चनम्
Lemma: काञ्चन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.86.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.