Canonical Ref: MBh 14.85.18
Sanskrit (Devanāgarī)
न ह्यदृश्यन्त वीरस्य केचिदग्रेऽग्र्यकर्मणः । रिपवः पात्यमाना वै ये सहेयुर्महाशरान् ॥
English Scholarly Translation
Among those enemies who were thus being killed, none could be seen standing in front of the Kuru hero fained for foreinost of feats. No one could be seen who was able to bear the prowess of Dhananjaya.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
ह्यदृश्यन्त
Lemma: हि
POS: ind
ह्यदृश्यन्त
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: अदृश्यन्त
वीरस्य
Lemma: वीर
POS: m
केचिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
अग्रे
Lemma: अग्र
POS: n
ऽग्र्यकर्मणः
Lemma: अग्र्य
POS: adj
ऽग्र्यकर्मणः
Lemma: कर्मन्
POS: n
रिपवः
Lemma: रिपु
POS: m
पात्यमाना
Lemma: पातय्
POS: 10. Ā.
वै
Lemma: वै
POS: ind
ये
Lemma: यद्
POS: pron
सहेयुर्
Lemma: सह्
POS: 1. P. • Verb: सहेयुः
महाशरान्
Lemma: महत्
POS: adj
महाशरान्
Lemma: शर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.85.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.