Canonical Ref: MBh 14.84.18
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः स पश्चिमं देशं समुद्रस्य तदा हयः । क्रमेण व्यचरत्स्फीतं ततः पञ्चनदं ययौ ॥
English Scholarly Translation
The sacrificial horse then proceeded along the coast of the western ocean and at last reached the country of the five waters full of population and prosperity.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
पश्चिमं
Lemma: पश्चिम
POS: adj
देशं
Lemma: देश
POS: m
समुद्रस्य
Lemma: समुद्र
POS: m
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
हयः
Lemma: हय
POS: m
क्रमेण
Lemma: क्रमेण
POS: ind
व्यचरत्
Lemma: विचर्
POS: 1. Ā. • Verb: व्यचरत्
स्फीतं
Lemma: स्फीत
POS: adj
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
पञ्चनदं
Lemma: पञ्चनद
POS: n
ययौ
Lemma: या
POS: 2. Ā. • Verb: ययौ
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.84.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.