Canonical Ref: MBh 14.83.29
Sanskrit (Devanāgarī)
इत्युक्तः स तथेत्युक्त्वा पूजयामास तं हयम् । फल्गुनं च युधां श्रेष्ठं विधिवत्सहदेवजः ॥
English Scholarly Translation
Thus addressed by him, the son of Sahadeva said, So be it, and then duly adored that horse as also Phalguna, that foremost of warriors.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इत्युक्तः
Lemma: इति
POS: ind
इत्युक्तः
Lemma: वच्
POS: 2. P.
स
Lemma: तद्
POS: pron
तथेत्युक्त्वा
Lemma: तथा
POS: ind
तथेत्युक्त्वा
Lemma: इति
POS: ind
तथेत्युक्त्वा
Lemma: वच्
POS: 2. P.
पाण्डवः
Lemma: पाण्डु
POS: m
पृथिवीपतिः
Lemma: पृथिवीपति
POS: m
फल्गुनं
Lemma: फल्गुन
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
युधां
Lemma: युध्
POS: m
श्रेष्ठं
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
विधिवत्
Lemma: विधिवत्
POS: ind
सहदेवजः
Lemma: सहदेव
POS: m
सहदेवजः
Lemma: ज
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.83.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.