Canonical Ref: MBh 14.83.28
Sanskrit (Devanāgarī)
तमर्जुनः समाश्वास्य पुनरेवेदमब्रवीत् । आगन्तव्यं परां चैत्रीमश्वमेधे नृपस्य नः ॥
English Scholarly Translation
Comforting him again, Arjuna once more said to him. You should go to the HorseSacrifice of our king which takes place at the coming full moon of Chaitra.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
अर्जुनः
Lemma: अर्जुन
POS: m
समाश्वास्य
Lemma: समाश्वासय्
POS: 10. Ā.
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
एवेदम्
Lemma: एव
POS: ind
एवेदम्
Lemma: इदम्
POS: pron
अब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
आगन्तव्यं
Lemma: आगम्
POS: 6. P.
परां
Lemma: पर
POS: pron
चैत्रीम्
Lemma: चैत्री
POS: f
अश्वमेधे
Lemma: अश्वमेध
POS: m
नृपस्य
Lemma: नृप
POS: m
नः
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.83.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.