Canonical Ref: MBh 14.82.31
Sanskrit (Devanāgarī)
विदितं ते महाबाहो यथा दीक्षां चराम्यहम् । न स तावत्प्रवेक्ष्यामि पुरं ते पृथुलोचन ॥
English Scholarly Translation
The ape-bannered son of Kunti, thus addressed by his son, answered the child Chitrangada, saying, You know, mighty-armed one, what vow I am observing? O you of large eyes, till the termination of this my vow, I cannot enter your city.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विदितं
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
महाबाहो
Lemma: महत्
POS: adj
महाबाहो
Lemma: बाहु
POS: mf
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
दीक्षां
Lemma: दीक्षा
POS: f
चराम्यहम्
Lemma: चर्
POS: 1. Ā. • Verb: चरामि
चराम्यहम्
Lemma: मद्
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
तावत्
Lemma: तावत्
POS: ind
प्रवेक्ष्यामि
Lemma: प्रविश्
POS: 4. P. • Verb: प्रवेक्ष्यामि
पुरं
Lemma: पुर
POS: n
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
पृथुलोचन
Lemma: पृथु
POS: adj
पृथुलोचन
Lemma: लोचन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.82.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.