Canonical Ref: MBh 14.82.29
Sanskrit (Devanāgarī)
उषित्वेह विशल्यस्त्वं सुखं स्वे वेश्मनि प्रभो । पुनरश्वानुगमनं कर्तासि जयतां वर ॥
English Scholarly Translation
O lord, having lived for one night in your own palace in happiness, you may then follow the horse, O foremost of victorious warriors!
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उषित्वेह
Lemma: वस्
POS: 2. P.
उषित्वेह
Lemma: इह
POS: ind
विशल्यस्त्वं
Lemma: विशल्य
POS: adj
विशल्यस्त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
सुखं
Lemma: सुखम्
POS: ind
स्वे
Lemma: स्व
POS: adj
वेश्मनि
Lemma: वेश्मन्
POS: n
प्रभो
Lemma: प्रभु
POS: adj
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
अश्वानुगमनं
Lemma: अश्व
POS: m
अश्वानुगमनं
Lemma: अनुगमन
POS: n
कर्तासि
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कर्तासि
जयतां
Lemma: जि
POS: 9. P.
वर
Lemma: वर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.82.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.