Canonical Ref: MBh 14.80.12
Sanskrit (Devanāgarī)
दुश्चरा द्वादश समा हत्वा पितरमद्य वै । ममेह सुनृशंसस्य संवीतस्यास्य चर्मणा ॥
English Scholarly Translation
Having killed my own father, I should, suffering every sort of misery, wonder over the Earth, cruel that I am, covering myself with his skin.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दुश्चरा
Lemma: दुश्चर
POS: adj
द्वादश
Lemma: द्वादशन्
POS: adj
समा
Lemma: समा
POS: f
हत्वा
Lemma: हन्
POS: 6. P.
पितरम्
Lemma: पितृ
POS: m
अद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
वै
Lemma: वै
POS: ind
ममेह
Lemma: मद्
POS: pron
ममेह
Lemma: इह
POS: ind
सुनृशंसस्य
Lemma: सु
POS: ind
सुनृशंसस्य
Lemma: नृशंस
POS: adj
संवीतस्यास्य
Lemma: संव्ये
POS: 4. Ā.
संवीतस्यास्य
Lemma: इदम्
POS: pron
चर्मणा
Lemma: चर्मन्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.80.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.